Houthi expansion into the Horn of Africa is creating a cross-border network that threatens maritime security, regional stability, and the wider Red Sea.